🇲🇾大马电梯以3A替代4楼🛗连本地人可能也未必知A的由来❗

马来西亚大厦电梯楼层按钮将数字“3A”代替“4”楼，让不同文化背景的友族同胞深感疑惑，还录视频上传到其社交平台讯问为何有3A、13A、23A也有33A，但为何这（第40层以上）没有3A了呢？“44”楼不是“3A3A”吗？引发网民的一阵哄笑！

「Kenapa bukan 3A eh？」

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by ArepMizan (@arep.mizan)

该视频引发网友热烈讨论及回应......

有人称，

「1到39层可能是是华人承包商负责，40层以上则是马来承包商负责。」

亦有华人网友留言解释道，

「数字4的谐音为“死”，因此许多华人会尽量避免使用数字4。」

「开头用4没问题，结尾就不行。」

许多外籍游客在马来西亚搭乘电梯时经常感到困惑，不解为何似乎缺失了“4楼”。这并非是因为管理层的疏忽，而是因为在马来西亚，无论是电梯、大楼还是街道，常常会刻意避开数字“4”。

（图源：取自网络）

（图源：IG @arep.mizan）

这种做法源于一个文化习俗：在中文中，“4”与“死”谐音，被认为不吉利。因此，为了避免不详之事发生，人们常常都用“3A”或“3B”来替代数字“4”。